「深呼吸、世界の窓から」は、茨城大学の教職員や学生が体験した「海外」や「国際的なつながり」を、それぞれの言葉で語り、多様な経験を共有できる場です。読者がふと手をとめて“ほっと一息”できて、少し新しい世界に意識を向けるきっかけになるような、そんな温かい文章でつづる世界の情景をお楽しみください。（Please scroll down for the English version.）
・これまでの記事はこちらから深呼吸、世界の窓から
ペタンク発祥の地
皆さんはペタンクというスポーツをご存知でしょうか？聞いたことがある方、実際に体験したことがある方も多いのではないでしょうか。
私は先日、地域の室内用ペタンク大会に参加してきました。ルールはとても簡単！標的の球に自分の球をいかに近づけるかを競います。筋力や性別、年齢に関係なく誰もが一緒に楽しめるダイバーシティあふれるスポーツで、体育館には就学前の小さな子から98歳のおばあちゃんまで（！）幅広い世代が集まり、和やかな雰囲気の中で思い思いにプレーを楽しんでいました。
ペタンクの発祥の地は、南フランス。その名前の由来は、南フランスのプロヴァンスの方言で、投球する際の「両足を揃える」＝「ピエ・タンケ」から派生してペタンクとなりました。フランスでは、公園や広場、カフェの軒先などで人々が集い、会話を楽しみながら気軽にペタンクを楽しむ光景が日常の一部となっているそうです。
そんなフランスのゆったりとした空気を感じながら、皆さんも機会があればペタンクを通して豊かな時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。
文・写真：ダイバーシティ推進室 ころころ
A Deep Breath at the Window to the World
The Birthplace of Pétanque
Are you familiar with the sport called pétanque? Many of you may have heard of it, and some may even have had the chance to try it yourselves.
The other day, I took part in a local indoor pétanque tournament. The rules are very simple: the aim is to throw your ball as close as possible to a small target ball. It’s an inclusive, diversity-friendly sport that people of all ages, genders, and physical abilities can enjoy together. In the gymnasium, a wide range of participants—from preschool children to a 98-year-old woman (!)—gathered and enjoyed playing in their own way, creating a warm and friendly atmosphere.
Pétanque originated in the south of France. Its name comes from a dialect spoken in Provence, derived from “pieds tanqués,” meaning “feet together” when throwing. In France, it is common to see people gathering in parks, public squares, and even outside cafés, casually playing pétanque while enjoying conversation. Such scenes have become a part of everyday life.
Why not take the opportunity to experience the relaxed atmosphere of France for yourself, and enjoy some enriching time through pétanque?
Text and photo by Diversity Promotion Office
Korokoro
